原標(biāo)題：崔天凱大使接受美國(guó)全國(guó)公共廣播電臺(tái)（NPR）采訪

中國(guó)駐美國(guó)大使崔天凱（鐘申 攝）

10月3日，崔天凱大使接受美國(guó)全國(guó)公共廣播電臺(tái)（NPR）早間新聞主持人英斯基普采訪，就中美關(guān)系、中美貿(mào)易戰(zhàn)、朝核、南海、中國(guó)影響力等問(wèn)題回答了提問(wèn)。主要內(nèi)容如下：

在談到中美貿(mào)易戰(zhàn)時(shí)，崔大使說(shuō)，首先，我們不想和美國(guó)或任何其他國(guó)家發(fā)生貿(mào)易戰(zhàn)。其次，我們希望中美雙方通過(guò)談判協(xié)商解決問(wèn)題。但談判協(xié)商要取得成功，需要雙方展現(xiàn)足夠的善意和誠(chéng)信。坦率講，美方誠(chéng)信不夠。美方立場(chǎng)一直在變，導(dǎo)致中方不能確切地知道美方到底想要什么。與此同時(shí)，美方有些人企圖推動(dòng)一個(gè)美國(guó)完勝、而中國(guó)完輸?shù)慕Y(jié)果，這不公平，也不可能實(shí)現(xiàn)。中方愿意與美方達(dá)成協(xié)議，也愿意做些讓步，但這需要雙方的善意。

崔大使說(shuō)，中美兩國(guó)政府在過(guò)去幾個(gè)月里一直有接觸。美國(guó)財(cái)長(zhǎng)、商務(wù)部長(zhǎng)和貿(mào)易代表等都去了中國(guó)。中方也有高級(jí)別官員來(lái)美。雙方在眾多領(lǐng)域進(jìn)行了廣泛討論。比如，中方提出要采取措施減少美對(duì)華貿(mào)易赤字，還提出要進(jìn)一步深化改革和擴(kuò)大開(kāi)放，做好了解決所謂結(jié)構(gòu)性問(wèn)題的準(zhǔn)備。中美雙方工作層曾不止一次達(dá)成初步協(xié)議，然而美方往往一夜之間改變了要求，拒絕了協(xié)議，這令人非常困惑，也讓事情的解決變得更加困難。我們希望能了解事情的真相，需要美方更多誠(chéng)信。

在被問(wèn)及如何評(píng)價(jià)美國(guó)白宮國(guó)安會(huì)亞洲事務(wù)高級(jí)主任波廷杰日前表示，美國(guó)和中國(guó)之間的關(guān)鍵詞不是合作而是競(jìng)爭(zhēng)時(shí)，崔大使說(shuō)，任何兩個(gè)國(guó)家之間，特別是中美之間，都存在一定程度的競(jìng)爭(zhēng)，這是很自然的。但是，中美之間還有更大的合作需求，這是當(dāng)今世界的現(xiàn)實(shí)。中美兩國(guó)和其他國(guó)家一樣，都面臨著全球化或全球性問(wèn)題的共同挑戰(zhàn)。沒(méi)有任何一個(gè)國(guó)家能憑一己之力解決這些問(wèn)題。不管我們?cè)覆辉敢猓急仨毢献?，這基于我們?nèi)找嬖鲩L(zhǎng)的相互需求和共同利益。中方愿意同美方保持合作，即便中美存在分歧。也許，正因?yàn)槲覀兇嬖诜制纾鸥有枰献鳌?/p>

英問(wèn)及如何看待美國(guó)政府考慮禁止中國(guó)留學(xué)生在美大學(xué)學(xué)習(xí)，崔大使說(shuō)，如果此事屬實(shí)，情況會(huì)很危險(xiǎn)?，F(xiàn)在有大量中國(guó)學(xué)生在美留學(xué)，也有越來(lái)越多的美國(guó)學(xué)生赴華學(xué)習(xí)。這樣的人員往來(lái)構(gòu)筑了中美兩國(guó)友誼和合作的基礎(chǔ)。舉個(gè)例子：幾年前印第安納州的首府印第安納波利斯兒童博物館舉辦了一個(gè)關(guān)于中國(guó)文化的大型活動(dòng)，非常成功。我應(yīng)邀出席活動(dòng)開(kāi)幕式并致辭，還會(huì)見(jiàn)了時(shí)任州長(zhǎng)（現(xiàn)任副總統(tǒng)）彭斯。彭斯州長(zhǎng)非常支持這類人文交流活動(dòng)，因?yàn)閮蓢?guó)人民都能從中受益。當(dāng)?shù)乩习傩找矊?duì)這樣的文化活動(dòng)報(bào)以極高的熱情。既然這樣，為什么我們要中斷這些合作、中斷兩國(guó)人民之間的天然聯(lián)系呢？崔大使還說(shuō)，中國(guó)對(duì)美國(guó)學(xué)生、教授、記者、學(xué)者的大門(mén)始終是敞開(kāi)的。

當(dāng)被問(wèn)及美國(guó)在東亞及地區(qū)相關(guān)海域應(yīng)該扮演什么角色、采取何種立場(chǎng)時(shí)，崔大使表示，中國(guó)和美國(guó)都是太平洋國(guó)家，隔洋相望。我們相信，太平洋并非將我們隔開(kāi)，而是將我們聯(lián)結(jié)在一起。我們承認(rèn)美國(guó)在本地區(qū)的利益及歷史上扮演的角色，對(duì)此表示歡迎并視美為本地區(qū)主要伙伴。但同時(shí)，我們也希望美國(guó)認(rèn)識(shí)到包括中國(guó)在內(nèi)的地區(qū)國(guó)家也有自己的合法利益。美國(guó)應(yīng)該學(xué)會(huì)更好地了解和尊重我們的歷史、文化和需求。

談到南海問(wèn)題時(shí)，崔大使說(shuō)，中國(guó)對(duì)南海諸島及其附近海域擁有無(wú)可爭(zhēng)辯的主權(quán)，這是中國(guó)政府的長(zhǎng)期立場(chǎng)。事實(shí)上二戰(zhàn)結(jié)束時(shí)，當(dāng)時(shí)的中國(guó)政府就是在美國(guó)海軍艦艇幫助下、中國(guó)軍隊(duì)乘坐美軍艦收復(fù)了日占的南海島嶼。中方對(duì)這些島嶼的主權(quán)由來(lái)已久。我們也注意到存在一些主權(quán)爭(zhēng)議，愿同有關(guān)國(guó)家通過(guò)談判解決爭(zhēng)端，這可能需要很長(zhǎng)時(shí)間。與此同時(shí)，我們的目標(biāo)是要維護(hù)南海穩(wěn)定，因此正同東盟國(guó)家共同制定“南海行為準(zhǔn)則”（COC），確保在能夠解決領(lǐng)土主權(quán)爭(zhēng)議前，努力維護(hù)南海穩(wěn)定和秩序，嘗試共同開(kāi)發(fā)資源。COC談判取得了很好的進(jìn)展。我們希望美方同我們相向而行，成為助力，而不是試圖破壞相關(guān)進(jìn)程。

關(guān)于朝核問(wèn)題，崔大使表示，中方立場(chǎng)是一貫的，我們主張實(shí)現(xiàn)整個(gè)朝鮮半島的無(wú)核化，堅(jiān)持維護(hù)半島和平穩(wěn)定。半島無(wú)核化意味著朝、美都不能在半島部署核武器。幸運(yùn)的是，過(guò)去幾個(gè)月內(nèi)，美朝在這方面取得了一些進(jìn)展。建議美方繼續(xù)同朝鮮保持對(duì)話，鼓勵(lì)朝進(jìn)一步采取無(wú)核化措施。蓬佩奧國(guó)務(wù)卿即將再次訪朝，希望他能向朝方清晰表明主張。中方將繼續(xù)支持并鼓勵(lì)這一進(jìn)程。

崔大使說(shuō)，我認(rèn)為，朝方改變政策的態(tài)度是非常嚴(yán)肅的。朝已對(duì)外宣稱要將戰(zhàn)略重心轉(zhuǎn)向經(jīng)濟(jì)建設(shè)，很顯然他們有這樣的需求，朝鮮人民希望有更好的生活，朝方需要更好地發(fā)展經(jīng)濟(jì)。同時(shí)，實(shí)現(xiàn)半島和平穩(wěn)定符合有關(guān)各方的利益。

當(dāng)被問(wèn)及中方是否還會(huì)繼續(xù)實(shí)施對(duì)朝制裁，直到朝真正實(shí)現(xiàn)無(wú)核化時(shí)，崔大使說(shuō)，中國(guó)是聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)之一，在聯(lián)合國(guó)安理會(huì)所有涉朝制裁的決議上都投了贊成票，既然投了贊成票，就有義務(wù)執(zhí)行，只要決議還有效，我們就會(huì)全面、嚴(yán)格執(zhí)行。

關(guān)于所謂“中國(guó)全球影響力投射”，崔大使表示：對(duì)中方而言，在今后很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，我們的優(yōu)先要?jiǎng)?wù)還是把自己的國(guó)家治理好，確保人民能繼續(xù)安享和平和社會(huì)穩(wěn)定，過(guò)上更好的日子，覺(jué)得未來(lái)有奔頭。當(dāng)然中國(guó)不可能在封閉中求得發(fā)展并實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化，我們必須同世界其他國(guó)家建立強(qiáng)勁的關(guān)系，進(jìn)一步融入經(jīng)濟(jì)全球化和全球治理。同時(shí)，我們?cè)敢獬袚?dān)更多的（國(guó)際）責(zé)任，（為世界）做出更大貢獻(xiàn)。

崔大使說(shuō)，如果了解中國(guó)文化和歷史，就會(huì)知道中國(guó)從來(lái)無(wú)意侵占別國(guó)領(lǐng)土。2000多年前，我們通過(guò)修建長(zhǎng)城來(lái)保護(hù)自己，而不是出去攻城略地；幾百年前的明朝時(shí)期，中國(guó)擁有當(dāng)時(shí)世界上最強(qiáng)大的艦隊(duì)，這支艦隊(duì)多次出海，去了很多國(guó)家，目的只為通商，而非殖民。

各國(guó)在發(fā)展經(jīng)貿(mào)及各領(lǐng)域關(guān)系時(shí)，自然會(huì)對(duì)彼此形成影響。例如，過(guò)去幾十年美國(guó)對(duì)中國(guó)的影響不斷上升，這也是為什么很多中國(guó)學(xué)生來(lái)美留學(xué)。這樣的民間交流自然并有望對(duì)身涉其中的每個(gè)人產(chǎn)生積極影響。這是一件好事。人民之間更好的相互理解和更強(qiáng)勁的關(guān)系會(huì)成為中美友好乃至世界和平的真正根基所在。

當(dāng)被問(wèn)及特朗普總統(tǒng)同美國(guó)的傳統(tǒng)盟友關(guān)系起伏，是否為中國(guó)結(jié)交更多朋友并施加影響力創(chuàng)造了機(jī)會(huì)時(shí)，崔大使說(shuō)，不論美方怎么做，中方都會(huì)繼續(xù)同包括歐、亞、非、拉美等地區(qū)的世界各國(guó)發(fā)展友好關(guān)系。但我更希望中美能擁有共同的朋友。這不是一個(gè)零和游戲，中國(guó)的朋友也可以成為美國(guó)的朋友。我們要爭(zhēng)取共同朋友越來(lái)越多，而不是讓各國(guó)在中美之間選邊站隊(duì)。為什么要讓他們選邊站隊(duì)呢？

英還問(wèn)及中國(guó)政府與人民的關(guān)系，崔大使說(shuō)，人民賦予政府權(quán)力，政府要對(duì)人民負(fù)責(zé)，對(duì)中國(guó)政府來(lái)說(shuō)，最首要和最重要的是要對(duì)人民負(fù)責(zé)。我們始終認(rèn)為，確保人民能夠擁有更美好的生活是政府的核心任務(wù)。人民享有追求美好生活的權(quán)力，這種權(quán)力不是政府授予的，但政府的責(zé)任是確保人們有能力享受這種權(quán)力。

關(guān)于新疆是否開(kāi)放及所謂“再教育營(yíng)”事，崔大使表示，中國(guó)對(duì)世界開(kāi)放。作為中國(guó)的一部分，新疆自治區(qū)當(dāng)然也是開(kāi)放的。至于“再教育營(yíng)”，廣泛報(bào)道的事情往往與真相相去甚遠(yuǎn)。坦率講，新疆面臨暴力恐怖主義和極端主義的嚴(yán)峻威脅。有些人企圖在新疆復(fù)制類似“伊斯蘭國(guó)”，對(duì)新疆穩(wěn)定和人民幸福帶來(lái)很大挑戰(zhàn)和威脅，非常危險(xiǎn)，政府必須加強(qiáng)應(yīng)對(duì)。首先，我們必須采取行動(dòng)確保“伊斯蘭國(guó)”這樣的恐怖組織無(wú)法在新疆肆虐蔓延，鏟除一切恐怖主義威脅。同時(shí)，我們還要維護(hù)當(dāng)?shù)厣鐣?huì)穩(wěn)定，增強(qiáng)人民的安全感。此外，我們必須確保人們有能力追求更美好的生活。例如他們要學(xué)習(xí)更多技術(shù)來(lái)提高自己的工作能力，以更好地適應(yīng)日新月異的科技發(fā)展。無(wú)論我們?cè)谛陆鍪裁矗际菫榱水?dāng)?shù)厝嗣竦母ｌ砗桶踩?，為了最大程度維護(hù)人民群眾的利益。

在被問(wèn)及西藏開(kāi)放問(wèn)題時(shí)，崔大使表示，西藏海拔很高，氣候惡劣，不是每個(gè)人都能很快適應(yīng)這樣的自然環(huán)境，即便對(duì)很多中國(guó)人來(lái)說(shuō)，初到西藏也會(huì)感到不適。同時(shí)，為了保護(hù)西藏的生態(tài)環(huán)境，中方對(duì)每年進(jìn)藏旅游人數(shù)進(jìn)行控制，以免生態(tài)環(huán)境不堪重負(fù)。如果能處理好這些問(wèn)題，我們當(dāng)然歡迎更多美國(guó)游客訪問(wèn)西藏。據(jù)了解，近幾任美國(guó)駐華大使都訪問(wèn)過(guò)西藏，現(xiàn)任大使布蘭斯塔德正準(zhǔn)備訪藏。

在談及中國(guó)社會(huì)征信系統(tǒng)及對(duì)言論自由的管控時(shí)，崔大使說(shuō)，在美國(guó)，如果你不償還銀行債務(wù)，不支付信用卡賬單，銀行也會(huì)有記錄。對(duì)任何一個(gè)有這樣不良記錄的個(gè)人，從銀行獲得貸款都將變得非常困難。而中國(guó)也正在向美國(guó)學(xué)習(xí)，做類似的事情。如果一些人有不良記錄，不管是在金融上還是威脅到別人，就必須受到懲罰。當(dāng)然這是有時(shí)限而不是終身的。

至于言論自由，如果瀏覽過(guò)中國(guó)社交媒體，就會(huì)看到上面有各種各樣的討論，可見(jiàn)中國(guó)言論的自由程度。當(dāng)然，中美兩國(guó)以及其他國(guó)家都面臨網(wǎng)絡(luò)兒童色情和恐怖主義思想傳播等問(wèn)題，這些不良甚至犯罪行為對(duì)所有政府來(lái)說(shuō)都是挑戰(zhàn)，我們要確保普通公民的福祉不因此受到影響。沒(méi)有人可以隨心所欲地行事，而應(yīng)遵循憲法和法律，有法必依。如果是法律明令禁止的行為，任何人都不能做。