62歲的日本資深記者加登英成，退休前供職于日本《每日放送》(MBS)長(zhǎng)達(dá)20年。30年前，他曾赴美國(guó)、中國(guó)、德國(guó)采訪與收集資料，制作了紀(jì)錄片《Special film-驗(yàn)證南京大屠殺》。一九九一年十月六日，日本《每日放送》播出這部紀(jì)錄片，這也是日本國(guó)內(nèi)第一部追尋南京大屠殺的紀(jì)錄片，立即成為日本各大媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。南京師范大學(xué)南京大屠殺研究中心主任張連紅認(rèn)為，在當(dāng)時(shí)日本右翼否定南京大屠殺言論甚囂塵上的背景下，這部紀(jì)錄片的播放具有特別重要的意義。
去年12月，美國(guó)“紀(jì)念南京大屠殺受難同胞聯(lián)合會(huì)”會(huì)長(zhǎng)姜國(guó)鎮(zhèn)寄給香港文匯報(bào)記者4盒拍攝于30年前的錄像帶，其中一盒是加登在1991年拍攝的紀(jì)錄片《驗(yàn)證南京大屠殺》，其中使用了美國(guó)牧師約翰.馬吉秘密攝于1937年南京大屠殺的影像，引起香港文匯報(bào)記者的關(guān)注。今年1月，香港文匯報(bào)記者輾轉(zhuǎn)聯(lián)系上加登，通過郵件的往來了解到這部紀(jì)錄片背后的故事。
美國(guó)牧師約翰.馬吉1937年拍攝的記錄侵華日軍南京暴行的影片，因戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后影片膠卷杳無蹤跡，被日本歷史學(xué)界稱為“夢(mèng)幻膠卷”。
每晚打電話至美尋費(fèi)奇后人
加登一直關(guān)注戰(zhàn)爭(zhēng)歷史。1991年3月，作為《每日放送》時(shí)政記者的他從日本歷史學(xué)家、早稻田大學(xué)教授洞富雄的家里借到了一本美國(guó)傳教士喬治.費(fèi)奇的回憶錄《我在中國(guó)八十年》。南京大屠殺期間，費(fèi)奇在南京擔(dān)任國(guó)際救濟(jì)委員會(huì)執(zhí)行主席。
“費(fèi)奇在書中詳細(xì)地?cái)⑹隽俗约喊唁浻心暇┐笸罋⒂跋竦哪z卷縫在駱駝毛大衣上，經(jīng)由上海帶回了美國(guó)。”為了尋找費(fèi)奇的后代，加登多方委托美國(guó)的朋友。“那時(shí)只有電話和傳真可以聯(lián)絡(luò)，我每天晚上都從日本打電話和發(fā)傳真到美國(guó)。”
在朋友的幫助下，加登通過當(dāng)時(shí)是美國(guó)“紀(jì)念南京大屠殺受難同胞聯(lián)合會(huì)”成員的姜國(guó)鎮(zhèn)，聯(lián)系上了費(fèi)奇女兒及孫女。1991年7月，加登只身赴美，在洛杉磯采訪了費(fèi)奇孫女湯婭.昆頓，并在洛杉磯歷史影片協(xié)會(huì)看到了費(fèi)奇孫女捐贈(zèng)的11分鐘馬吉影片。“終于遇到了半個(gè)多世紀(jì)前穿越太平洋的『夢(mèng)幻膠卷』。”
專門赴南京采訪受害者
在美國(guó)，加登不放過任何一條接近馬吉影片的新聞線索。他采訪了費(fèi)奇女兒夫婦，他們對(duì)著加登的鏡頭說道：“在日本，政治家和學(xué)者都說南京暴行并沒有發(fā)生。這完全是胡說八道!父親的這些影片無疑是殘酷的，這些可怕的事情確實(shí)發(fā)生了。”
馬吉影片拍攝者約翰.馬吉的兒子大衛(wèi).馬吉接受采訪時(shí)說：“第一次看這部電影時(shí)，我像大多數(shù)人一樣被嚇到了，大多數(shù)鏡頭是在醫(yī)院拍攝的，那些受害者的可怕遭遇，他們被燒死，被槍殺。”
“關(guān)于南京大屠殺的歷史，我在書上讀過很多。實(shí)際采訪之后，我覺得這并不是捏造，而是千真萬(wàn)確的事實(shí)。”1991年夏，加登專門赴南京采訪了馬吉影片中記錄的受害者李秀英和夏淑琴。馬吉影片的解說詞是這樣記錄李秀英的：“這個(gè)19歲的女人懷孕了，她在反抗強(qiáng)奸時(shí)被刺刀刺傷，頭部和身體上有29處傷口。”馬吉影片中有長(zhǎng)達(dá)35秒的影像，清晰地展現(xiàn)了夏淑琴一家祖孫9口人中7人慘遭日軍殺戮陳尸遍地的慘景。
李秀英和夏淑琴都領(lǐng)著加登去當(dāng)年的受害現(xiàn)場(chǎng)實(shí)地拍攝?；貞?0年前的采訪經(jīng)歷，加登告訴香港文匯報(bào)記者：“李秀英與夏淑琴兩個(gè)人平時(shí)說話的表情都很溫柔，但在采訪中談到1937年的經(jīng)歷時(shí)，真的會(huì)變成悲傷的表情。”加登感嘆，“即使歲月流逝，人類內(nèi)心深處的痛苦和悲傷也絕不會(huì)消失。”
曾在Youtube播放近6萬(wàn)次
2015年3月，這部紀(jì)錄片在日本以“南京大屠殺的證據(jù)：當(dāng)時(shí)的記錄影像和生存者的確鑿證詞”為題，被匿名上傳至Youtube，在當(dāng)時(shí)被播放近6萬(wàn)次。加登在片中呈現(xiàn)出來的歷史真相觸動(dòng)了不少日本年輕人：“在充斥著屠殺否定論的當(dāng)今社會(huì)，這個(gè)視頻是相當(dāng)珍貴的。作為日本人感到羞恥，這不是被允許的行為。”“日本人不太明白的事情之一是南京大屠殺。在中學(xué)里，在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束前的歷史中，我們很少學(xué)習(xí)到這段歷史。”“實(shí)際體驗(yàn)過戰(zhàn)爭(zhēng)的人們正在逐漸消失，所以我認(rèn)為以這樣的形式留下是很重要的。很多年輕人不知道和平這個(gè)詞的重量。”
本報(bào)記者“撿漏” 復(fù)活沉寂歷史
不過，加登這部以大量史證、人證復(fù)原南京大屠殺真相的紀(jì)錄片，雖然當(dāng)時(shí)在日本國(guó)內(nèi)掀起滔天巨浪，但30年來在南京這個(gè)歷史事件發(fā)生地卻寂寂無名。
據(jù)南京媒體報(bào)道，1992年，南京鼓樓醫(yī)院建院100周年的時(shí)候，一位名叫加登英成的日本人向醫(yī)院贈(zèng)送了南京大屠殺期間在鼓樓醫(yī)院救治受害者的羅伯特.威爾遜大夫日記的復(fù)印件和錄像帶。
據(jù)核實(shí)，鼓樓醫(yī)院將加登贈(zèng)送的日記復(fù)印件與錄像帶立即轉(zhuǎn)贈(zèng)給侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館。那盤錄像帶即為加登所拍的《驗(yàn)證南京大屠殺》，沉睡至今。
去年12月，美國(guó)“紀(jì)念南京大屠殺受難同胞聯(lián)合會(huì)”會(huì)長(zhǎng)姜國(guó)鎮(zhèn)寄給香港文匯報(bào)記者4盒拍攝于30年前的錄像帶，其中有一盒是加登在1991年拍攝的紀(jì)錄片《驗(yàn)證南京大屠殺》，長(zhǎng)達(dá)50分鐘的影片中使用了美國(guó)牧師約翰.馬吉秘密攝于1937年記錄南京大屠殺的影像，足有10分零1秒。加登完成這部紀(jì)錄片早于《馬吉的證言》與《奉天皇之命》同類影片，其影片中馬吉影片的來源引起香港文匯報(bào)記者的關(guān)注。
今年1月，香港文匯報(bào)記者輾轉(zhuǎn)聯(lián)系上退休后生活在日本京都的加登，通過40余封郵件的往來，這才撿拾了一段在中國(guó)不為人知的重要?dú)v史。其中一封郵件中還附著南京大屠殺幸存者夏淑琴的黑白肖像照片，加登對(duì)此表示：“夏淑琴的表情上刻著歷史的長(zhǎng)度，她8歲時(shí)的悲慘體驗(yàn)還留在心里。”
幸存者后人拍80幸存者相 擬今年清明南京展出
南京大屠殺幸存者夏淑琴。受訪者供圖
為南京大屠殺幸存者夏淑琴拍攝肖像照片的是南京知名攝影師速加，他拍攝的80幅幸存者肖像，將于今年清明時(shí)節(jié)在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館展出。
今年51歲的速加為幸存者后代。“小時(shí)候，爺爺奶奶一遍又一遍地回憶當(dāng)年的痛苦往事。”速加的爺爺速家齊是土生土長(zhǎng)的南京人。1937年，19歲的速家齊新婚，當(dāng)年12月初，日軍向南京進(jìn)發(fā)，在上海做生意的曾祖父急急趕回南京，擬帶家人投奔安徽蕪湖的親戚。
速加說：“我奶奶記得，那時(shí)難民太多，去蕪湖的船票難求，全家無奈只能搭乘一艘運(yùn)煤的貨船。出發(fā)那天，就在長(zhǎng)江邊上，突然有日本飛機(jī)從天空掠過，投下了炸彈，立時(shí)一艘客輪起火，眾多乘客落水，撲騰著逃命。我奶奶說，起火的就是他們沒買到票的那班客船。每次回憶，爺爺一邊對(duì)日軍暴行表示憤恨，一邊也慶幸躲過一劫。”
警示后人勿忘國(guó)恥
“正是無數(shù)個(gè)體的經(jīng)歷碎片，構(gòu)成城市的歷史、匯成民族與家國(guó)的記憶。”在拍攝中，速加注重與老人們的情感交流，不布景，不擺拍，拍攝過程中巧用自然光，他希望鏡頭中的人物，能徹徹底底地沉入歷史之中，觀者亦完完全全地與歷史對(duì)接。
中國(guó)著名作家閻連科感言：“忘記了苦難的愛，終歸是一種虛妄，看不到死亡的活著，是一種走來走去的死亡。速加的這些作品，不是為了震撼的藝術(shù)，而是為了告訴我們，有誰(shuí)不是失憶者。”
另一著名作家蘇童表示：“速加的鏡頭對(duì)準(zhǔn)了南京大屠殺幸存者的面容，聚集的則是我們民族的苦難與屈辱。那些蒼老的幸存者表情各異，但告訴我們的是同一句話，勿忘國(guó)恥!”
“尋遍整個(gè)日本 暴行沒被報(bào)道”
“當(dāng)年，南京淪陷的消息傳遍了全日本，但南京大屠殺完全沒有被報(bào)道。”紀(jì)錄片中，加登以旁白身份敘述道，“我跑遍了全日本，沒有找到關(guān)于南京大屠殺的報(bào)道。在美國(guó)和歐洲備受譴責(zé)的南京事件的實(shí)際情況并不被日本國(guó)民知道，只有稱贊戰(zhàn)果的新聞刊登在版面。”
與日本國(guó)內(nèi)相反，當(dāng)時(shí)在歐美各國(guó)，日軍在南京的殘暴行為被媒體報(bào)道了出來。加登找到了《紐約時(shí)報(bào)》、美國(guó)《生活》雜志等西方媒體對(duì)南京大屠殺的多篇報(bào)道，并用特寫鏡頭一一呈現(xiàn)。“我從一本1938年5月出刊的美國(guó)《生活》雜志中日戰(zhàn)爭(zhēng)特輯中，看到了很多從馬吉膠卷上翻拍的照片。這篇報(bào)道在當(dāng)時(shí)引起了很大反響。”
有關(guān)報(bào)道被封 外國(guó)刊物被審查
他調(diào)查發(fā)現(xiàn)，由于懼怕“南京事件真相會(huì)令日本皇軍威信喪失”，有關(guān)日軍殘暴行為的報(bào)道全部被封鎖。“在日本，當(dāng)時(shí)從外國(guó)進(jìn)入的出版物全部接受了內(nèi)務(wù)省的審查。南京事件以后，日本特別關(guān)注有關(guān)南京的出版物。”
加登在紀(jì)錄片中大量使用馬吉牧師拍攝的受害者歷史鏡頭、美國(guó)知情者回憶、南京大屠殺幸存者證言、德國(guó)外交官羅森報(bào)告、羅伯特.威爾遜大夫日記等，多角度向日本觀眾揭開南京大屠殺的歷史真相。“在日本，我是極少數(shù)能說這件事的人之一，我所知道的只不過是整體的一小部分而已。但是我已把曾在南京發(fā)生的地獄般的慘劇充分傳達(dá)出來了。我想我得把這事說出來，否則，我的心情就無法平靜。我相信這件事在現(xiàn)代史上是無與倫比的。”
據(jù)張連紅介紹，早在1938年4月前后，英國(guó)基督教和平主義活動(dòng)家莫瑞爾.萊斯特(Muriel Lester)從美國(guó)傳教士費(fèi)奇手中獲得一份馬吉影片的拷貝，曾托在上海的4名日本基督徒將馬吉影片帶到日本進(jìn)行秘密播放，但只有少數(shù)人觀看后便被迫中止。
紀(jì)錄片揭真相 戳穿日右翼謊言
加登是日本第一個(gè)以新聞為基礎(chǔ)，赴海外(美國(guó)、中國(guó)、德國(guó))采訪與收集資料制作南京大屠殺歷史節(jié)目的記者。張連紅說，事隔54年后，作為日本人的加登先生不畏壓力，獨(dú)自前往美國(guó)尋找馬吉影片，采訪相關(guān)知情人，到南京訪談了馬吉影片中南京大屠殺幸存者當(dāng)事人李秀英和夏淑琴，制成南京大屠殺的專題紀(jì)錄片，在《每日放送》電視臺(tái)的黃金時(shí)段，第一次向日本民眾公開播放了馬吉影片的主要內(nèi)容，通過南京暴行的原始活動(dòng)畫面和當(dāng)事人的訪談，揭露了日軍在南京暴行的真相，有力打擊了日本右翼否定南京大屠殺的囂張氣焰。
“加登先生制作的南京大屠殺紀(jì)錄片再次發(fā)掘了馬吉影片的歷史價(jià)值，引起了國(guó)際社會(huì)的廣泛關(guān)注。”張連紅表示，其后以馬吉影片為題材，《奉天皇之命》、《馬吉的證言》等許多南京大屠殺專題紀(jì)錄片不斷涌現(xiàn)，在世界各地極大地傳播了南京大屠殺的真相。
