大公網(wǎng)

大公報(bào)電子版
首頁(yè) > 藝文 > 藝術(shù)賞析 > 正文

?區(qū)域優(yōu)勢(shì)/借中外交流提升自身創(chuàng)作

2023-05-12 04:23:35大公報(bào)
字號(hào)
放大
標(biāo)準(zhǔn)
分享

  圖:香港話劇團(tuán)新劇季引入法國(guó)導(dǎo)演Pascal Rambert執(zhí)導(dǎo)的舞臺(tái)劇《姊妹》。

  香港具備一定的區(qū)域優(yōu)勢(shì),文化的交流需要引進(jìn)來(lái)、走出去,而要引進(jìn)什么、帶什么出去更值得深思。隨著香港明確中外文化藝術(shù)交流中心的定位,潘Sir亦在思考香港話劇團(tuán)的規(guī)劃。在他看來(lái),開(kāi)放與包容始終是重要的前提。

  對(duì)于創(chuàng)作者來(lái)說(shuō),中外交流最寶貴的是最終能夠借此提升自身的創(chuàng)作。“不管是去外面也好,邀請(qǐng)別人來(lái)也好,通過(guò)這些交流,我們是否在現(xiàn)有的基礎(chǔ)上能夠再提升,變得更包容、更開(kāi)放,將我們能夠吸收到的東西,轉(zhuǎn)化成為我們的東西,這才是最重要的。”

  目前來(lái)看,香港話劇團(tuán)更多是邀請(qǐng)海外藝術(shù)家來(lái)港制作演出,或舉辦工作坊。潘Sir表示,在完成已有工作安排后,只要有合適的契機(jī),劇團(tuán)期待著未來(lái)可以多做一點(diǎn)交流。“新劇季中,我們引進(jìn)了《姊妹》這部作品,邀請(qǐng)了法國(guó)導(dǎo)演Pascal Rambert親自來(lái)港執(zhí)導(dǎo),與我們的演員直接交流。而我們想要帶出去的作品也具備香港特質(zhì)。這包括我們的表演風(fēng)格、故事內(nèi)涵,都有香港的獨(dú)特之處?!?/p>

點(diǎn)擊排行