為進(jìn)口博覽會(huì)量身定制的涉外商事審判法庭今天揭牌（上海市高院提供） 

大公網(wǎng)10月8日訊（記者 張帆）在中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)倒計(jì)時(shí)第28天之際，今天下午（10月8日），為進(jìn)口博覽會(huì)度身定做的“涉外商事審判法庭”——上海市青浦區(qū)人民法院西虹橋（進(jìn)口博覽會(huì)）人民法庭〔以下簡(jiǎn)稱西虹橋（進(jìn)口博覽會(huì)）法庭〕正式在國(guó)家會(huì)展中心（上海）揭牌成立。與此同時(shí)，西虹橋（進(jìn)口博覽會(huì)）法庭中英文網(wǎng)站正式上線（網(wǎng)址http：//ciiecourt.hshfy.sh.cn）。

記者了解到，該法庭總面積435平方米，按照“一庭兩中心”格局建設(shè)，“一庭”即審判法庭，“兩中心”即訴訟服務(wù)中心和訴調(diào)對(duì)接中心。法庭主要受理上海青浦法院管轄的四類案件，分別是涉進(jìn)口博覽會(huì)民商事案件、涉會(huì)展業(yè)的民商事案件、涉國(guó)家會(huì)展中心的民商事案件、具有涉外性質(zhì)的商事案件。

組建專門審判團(tuán)隊(duì)

上海市高院副院長(zhǎng)盛勇強(qiáng)介紹，自2018年以來(lái)，上海法院對(duì)涉進(jìn)口博覽會(huì)案件實(shí)行了指定管轄，組建新型審判團(tuán)隊(duì)，發(fā)揮集約審理效應(yīng)。比如，此次設(shè)立西虹橋（進(jìn)口博覽會(huì)）法庭，上海青浦法院制定了《西虹橋（進(jìn)口博覽會(huì)）人民法庭工作規(guī)則》和《關(guān)于西虹橋（進(jìn)口博覽會(huì)）人民法庭案件受理范圍的規(guī)定》，建立健全西虹橋(進(jìn)口博覽會(huì))法庭運(yùn)行的制度機(jī)制，旨在充分發(fā)揮法院第一時(shí)間就地化解矛盾糾紛的基礎(chǔ)作用。

中英文標(biāo)識(shí)俱全的調(diào)解室（上海市高院提供）

針對(duì)進(jìn)博會(huì)的特別情況，上海青浦法院已于今年5月組建了涉進(jìn)口博覽會(huì)的專門審判團(tuán)隊(duì)。同時(shí)，構(gòu)建了涉進(jìn)口博覽會(huì)案件立審執(zhí)快處機(jī)制，實(shí)現(xiàn)案件“快立、快審、快執(zhí)”，并派專人掛職進(jìn)口博覽局，建立專項(xiàng)溝通機(jī)制，編發(fā)服務(wù)保障進(jìn)口博覽會(huì)工作?？?。該院還十分注重延伸審判職能，不定期發(fā)送司法建議、編發(fā)審判白皮書，圍繞司法服務(wù)保障進(jìn)口博覽會(huì)路徑選擇、“6天+365天”一站式交易服務(wù)平臺(tái)等課題開展調(diào)研。

提升涉外審判水平

上海市青浦區(qū)法院院長(zhǎng)林曉鎳表示，西虹橋（進(jìn)口博覽會(huì)）法庭將充分尊重與依法適用國(guó)際經(jīng)貿(mào)規(guī)則，強(qiáng)化對(duì)國(guó)內(nèi)外商事主體的平等保護(hù)，不斷提升法庭國(guó)際化程度。在外國(guó)法查明與適用、涉外送達(dá)、境外證據(jù)翻譯等涉外訴訟機(jī)制方面創(chuàng)新，不斷完善涉外商事審判機(jī)制。組建以法官為核心、相互緊密協(xié)作的新型審判團(tuán)隊(duì)，建立專家陪審和專家咨詢制度，選聘外籍調(diào)解員參與涉外調(diào)解，對(duì)標(biāo)最高標(biāo)準(zhǔn)、最好水平，努力提升涉外商事審判水平。

目前，西虹橋（進(jìn)口博覽會(huì)）法庭已引入中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)上海調(diào)解中心、上海經(jīng)貿(mào)商事調(diào)解中心等4家專業(yè)調(diào)解組織，為中外當(dāng)事人提供專業(yè)化、國(guó)際化的商事調(diào)解。

網(wǎng)站參照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)

值得注意的是，西虹橋（進(jìn)口博覽會(huì)）法庭的英文網(wǎng)站參照了國(guó)外法院網(wǎng)站設(shè)計(jì)模式，重點(diǎn)介紹涉外商事審判工作情況，向國(guó)際社會(huì)展示中國(guó)良好的糾紛解決機(jī)制和法治環(huán)境。在西虹橋（進(jìn)口博覽會(huì)）法庭的訴訟服務(wù)中心，還專門配置了中英文雙版本的涉進(jìn)口博覽會(huì)訴訟指南。

“下一步，上海法院將進(jìn)一步增強(qiáng)思想自覺和行動(dòng)自覺，堅(jiān)持最高標(biāo)準(zhǔn)、最好水平，逐項(xiàng)梳理排查具體任務(wù)清單中的各項(xiàng)任務(wù)舉措，一項(xiàng)項(xiàng)落實(shí)到位。要注重協(xié)同、注重實(shí)戰(zhàn)、注重實(shí)效，及時(shí)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，及時(shí)研究問(wèn)題，及時(shí)解決問(wèn)題。”盛勇強(qiáng)表示。