圖：樸炫宣著、邱麟翔譯《二手芬蘭：從跳蚤市集到二手商店，來自家具設計師的參與式觀察報告》，臺灣時報文化出版。

　　“看著芬蘭人努力生產(chǎn)品質(zhì)又好又耐用的物品，樂意投注時間和金錢、賦予其價值，再自然而然傳承給下一代，我不免感到羨慕?！薄抖址姨m：從跳蚤市集到二手商店，來自家具設計師的參與式觀察報告》作者樸炫宣表示，即使都是二手物品一樣能從容生活，從二手物品文化看見真正的芬蘭。

　　“北歐設計之父”Alvar Aalto、設計師Ilmari Tapiovaara和Eero Aarnio、芬蘭國民品牌Marimekko……

　　從椅子、餐具、織品到家飾品，芬蘭絕對是毋庸置疑的設計大國，赫爾辛基卻幾乎每隔兩、三個街區(qū)就有一家二手商店。

　　原來對芬蘭人來說，愛惜物品、珍惜資源宛如呼吸般自然，陳列得干凈美觀、營運得極有系統(tǒng)的二手商店是生活中再平凡不過的日常。逛二手商店或參與跳蚤市集，就是享受閒暇的方法之一。

　　二手商店不只是實踐循環(huán)經(jīng)濟的場域，“回收再利用”也象征了未來、環(huán)境和永續(xù)性。二手物品文化將讓人重新思考及發(fā)現(xiàn)物品的價值，也讓人從完全不一樣的角度深度理解芬蘭。