圖：以雕塑還原批局寫批情景。

　　記者從頭至尾細數(shù)《平安批》，全書正文中有十五篇左右長短不一的來批和回批，附錄部分還另用二十一封書信單獨勾畫出一個獨立的故事。陳繼明告訴大公報記者，寫作之初就預(yù)測頻繁出現(xiàn)的書信將是全書中“最難啃的一塊骨頭”，他盡量把休息后最專注的時間來處理最復(fù)雜寫作。小說的附錄家書部分是他個人最喜歡的內(nèi)容，依蕓、依蕓的父親、依蕓的丈夫三個人物的性格、內(nèi)心和難言之隱，都在不經(jīng)意中躍然紙上。

　　《平安批》里提到很多潮汕地區(qū)的諺語、治家格言，有曾國藩家書、傅雷家書般從容鎮(zhèn)定的行文。陳繼明透露：“曾國藩家書、傅雷家書我很早就看過，但這次寫作的時候，并沒有想起過他們。我和我父親也有長達十幾年的通信史。我父親是鄉(xiāng)村知識分子，他也很喜歡曾國藩家書。我想，我父親給我寫信時，有可能有意無意模仿了曾國藩?！?/p>

　　陳繼明指出，歷代流傳下來的家書很多，相當(dāng)一部分中華文明可能是靠家書傳承下來的，尤其是其中涉及做人、治家、孝悌的部分，家書對塑造中國人的文化性格起到非常大的作用，“寫這些信的時候，我沒有模仿曾氏家書，但認(rèn)認(rèn)真真地模仿了潮汕家書。潮汕家書的民間性更強，涉及的內(nèi)容更廣泛，是非常有意思的文本，的確稱得上‘世界記憶遺產(chǎn)’。”

　　作為原生態(tài)“草根”檔案文獻，僑批具有“僑史敦煌”的意義。二○○四年四月二十四日，在香港知名人士莊世平、饒宗頤教授倡導(dǎo)下，汕頭僑批文物館落成揭幕，這是中國首家僑批文物館。陳繼明對大公報表示，僑批作為世界記憶遺產(chǎn)，目前受重視的程度其實還不夠。僑批是潮汕的，更是中國的，它的價值和意義還需要進一步宣傳和倡導(dǎo)。